富爸爸富媽媽說：「每一個人都有夢，相信你的夢想，在你自己的努力下，都將會逐步實現的。」
01-20-2009 巴拉克．歐巴馬總統(Barak Obama)宣誓就職，成為第44位美國總統。
美國是曾經有過黑奴的國家，如今選民能跨越種族偏見，讓第一位非洲裔入主白宮，實在是這個民主國家偉大的地方之一。
歐巴馬替美國歷史作了新見證，也讓民主國家的歷史進入新的一頁。
歐巴馬在美國經濟最壞的時期就任總統，他的工作，他的理想正面臨多重的挑戰，希望全民能共同努力，幫助美國經濟復甦，進而造福全世界。
讀完歐巴馬總統就職演說之後，富爸爸富媽媽想要勸勉你們的話如下：
歐巴馬說： 今天我站在這裡，謙卑地面對眼前的重責大任，感念各位托付於我的信任，遙想先賢先烈的犧牲奉獻，我銘記於心。感謝前總統布希對國家的服務，也謝謝他在交接過程中始終如一的寬厚與配合。
富爸爸富媽媽說：「不管你多偉大、多成功，對人對事都要謙卑、謹慎、尊敬前輩與先賢。」
富爸爸富媽媽說：「永遠不忘記，先賢先烈對我們犧牲與奉獻。也要感謝那些對我們寬厚的人。」
富爸爸富媽媽說：「民主法治最偉大的地方，就在於人人都權可以自由表達意見，透過選舉的過程，選出民意代表。政治人物也必須尊重民意的選擇，平順合法的獲得權利或平順合法的交出權利。」
歐巴馬說：美國人之所以可以在困頓時刻繼續向前，不只是因為高位者的能力或願景，也是因為人民相信前人理念、忠於建國法統。我們是這樣走過來的，這一代的美國人也必須這樣走下去。
富爸爸富媽媽說：「一個國家之所以可以強盛，不是靠高位者一人的努力 / 能力，而是靠全民秉持前人理念，忠於國家，遵守法律，向著美好願景繼續向前走下去。」
富爸爸富媽媽說：「憑著堅強的信念，你要追隨先賢步伐，繼續向前走下去。」
歐巴馬說：我們非常了解我國現在身處危機中心，對抗暴力與憎恨的戰爭尚未結束，某些人的貪婪與不負責任，導致經濟嚴重衰退。每天一再有證據顯示，我們使用能源的方式，使敵人壯大，讓地球受到威脅。
富爸爸富媽媽說：「憎恨與貪婪，導致暴力與戰爭。只要能消除憎恨與貪婪就能帶來和平與希望。」
富爸爸富媽媽說：「防止財務惡化 或 經濟動亂，必須消除個人的貪婪與不負責任。大企業或金融機構的不負責任的做法，就會導致社會動亂與經濟動亂。」
富爸爸富媽媽說：「要讓地球更美麗，我們必須改變 / 改進對能源的使用方法。不去污染地球，是我們共同的責任。」
歐巴馬說：我們面對的是切切實實的挑戰，這些挑戰不只重大，而且將接踵而來。這些挑戰雖然無法在短時間內輕鬆解決，但美國人你們要知道，它們終將迎刃而解。
今天我們齊聚於此，因為我們選擇希望而非恐懼，選擇有決心的團結，而非衝突或歧異。
今天我們大聲宣告，那些無用的牢騷與虛偽的承諾已然告終，那些讓我們政壇窒息太久太久的交相指責與陳腐教條從此不再。
富爸爸富媽媽說：「面對各方嚴峻的挑戰，我們要切切實實的選擇希望，而非選擇恐懼。選擇團結而非選擇衝突。選擇包容而非選擇仇恨。選擇解決問題而非選擇逃避責任，選擇勇敢面對而非選擇視而不見。」
富爸爸富媽媽說：「有些存在已久的問題，雖然無法在短時間內輕鬆解決，但是我們一定不要灰心，憑著堅持不懈的精神，堅定不移的意志，相信決問總有解決的一天。」
富爸爸富媽媽說：「不要怕問題不能解決，而是要怕你沒有解決問題的決心。」
富爸爸富媽媽說：「虛偽的承諾與陳腐教條並不能解決問題。牢騷與相互指責只會使現有的問題更嚴重。」
富爸爸富媽媽說：「政黨之間的指責、互罵、卸責、玩弄民意、製造對立，對全民是不利的。民主制度貴在和平共處，不在分裂對立，玩弄權術。」
我們還是年輕的國家，但引用聖經的話語來說，擺脫幼稚行為的時刻到來了，重申我們堅忍精神的時刻到來了，選擇更好的歷史，發揚寶貴天賦，發揚代代相傳的高貴理想。上帝應許我們，人人平等，人人自由，人人都該有機會追求完完整整的幸福。
富爸爸富媽媽說：「人人都有機會追幸福的權利，只要付出努力，你就能得到
回報。」
富爸爸富媽媽說：「人生來就具有自由、平等與追求幸福的權利，只是你自己放棄了。」
富爸爸富媽媽說：「不能因為自己年輕，就表現出幼稚。人總要學習長大，學習懂事、明理、成熟。」
富爸爸富媽媽說：「要想完成偉大的事業，你必須擺脫幼稚行為。」
富爸爸富媽媽說：「為要發揚代代相傳的高貴理想。你要堅持、努力奮鬥。改善人類生活，增進社會福祉，就在你我的努力不懈。」
歐巴馬說：重申我國偉大的同時，我們了解到偉大絕非必然，偉大必須努力爭取。我們的旅程永遠不是抄捷徑、或是易於滿足而來；這條路從來就不是意志不堅、偏好享樂重於工作的人會選擇的旅程，也不是只求名利之樂之人會走的路；相反地，在這條漫長且充滿荊棘之路上帶領我們，一路邁向繁榮與自由的人，向來都是勇於冒險的行動派、真正成事之人，這之中有些人赫赫有名，但在工作崗位默默耕耘者更佔多數。
富爸爸富媽媽說：「偉大絕對不是無緣無故的得到，偉大必須藉由你自己的努力達成。」
富爸爸富媽媽說：「偉大絕偶然，偉大在於你對全民的貢獻，偉大在於你對理想的堅持，偉大在於你對自己的挑戰，偉大在於你對全世界的愛心。」
富爸爸富媽媽說：「在漫長且充滿荊棘之路上，我們要小心行事，也要勇敢的去冒險。行動就是達成目標最有價值的保證。」
富爸爸富媽媽說：「意志不堅、偏好享樂、追求名利、抄捷徑、走歪路的人是不會成功的。」
富爸爸富媽媽說：「想要赫赫有名，你就要走正路，在每一個職位上，努力的耕耘，默默的奉獻。」
歐巴馬說：我們的生產力沒少，我們的創造力依舊，、、、今天開始，我們需要重整精神、甩落塵埃，重新開始再造美國的工作機會。
環顧四周，許多工作尚待完成：現今的經濟狀況需要大膽且迅速的行動，我們也將有所動作，不只是創造新工作機會，也要為成長奠定新基礎；我們將造橋鋪路、、、 。
我們的政府會擔負責任，明智地花費、革除壞習慣、盡心盡力，因為唯有如此，才能讓人民與政府間重拾重要的信賴。
歐巴馬說：凡是追求和平及有尊嚴未來的國家、男男女女及兒童，美國是你們的朋友，我們已經準備好再次領導這個世界。
富爸爸富媽媽說：「國家與個人都要革除壞習慣、重整精神、拋棄背後、努力向前、明智地花錢，重新建立新生活，為國家民族復興，盡心盡力。」
富爸爸富媽媽說：「如果要朋友信賴你，你就要盡心、盡力、盡意的愛你的朋友。」
富爸爸富媽媽說：「追求和平最好的方法，就是讓人人都成為你的好朋友。」
富爸爸富媽媽說：「凡是追求和平及有尊嚴的人、男男女女及兒童，我們鄁是你們的朋友，我們已經準備好再次做為你的好朋友。」
歐巴馬說：我們是由地球各個角落各種語言及文化形塑出來的國家；且因為我們曾嚐過內戰及種族隔離的痛苦、我們己走出黑暗時代而變得更強壯且更團結，我們相信仇恨總有一天會過去。部落之間的界線很快就會消失。
富爸爸富媽媽說：「只要真正的付出愛，互相尊重，相互包容，相信仇恨總有一天會過去的。」
我要告訴那些在全球各地散播衝突種子或將他們自己社會弊病歸咎於西方國家的領袖，你們要知道，你們的人民是以你能建立什麼，而非破壞什麼來評斷你。對於那些利用貪污及欺騙、消滅異己以緊抓權力的人，你們要知道，你們站在歷史錯誤的那一邊；但是如果你願意鬆開拳頭，我們將伸出援手。
富爸爸富媽媽說：「利用貪污及欺騙、消滅異己，以緊抓權力的政客，就是站在歷史錯誤的那一邊。」
富爸爸富媽媽說：「歷史是以你的建設 與 貢獻來評斷你，而不是以你的破壞來評斷你。」
富爸爸富媽媽說：「權力使人腐化，長久的專制獨裁已不被人民培接受，奉勸獨裁者早日放下權力，交出政權，以蒼生為念，行善救人。」
歐巴馬說：對貧窮國家的人民，我們誓言與你們一起讓你們的農場豐收並讓清澈的水流動；滋養飢餓的身體並餵飽飢餓的心靈。對那些與我們一樣、享受相對富足生活的國家，我們無法再對國境之外的苦難視而不見；我們也不能再不計後果地消耗地球資源。因為這個世界已經改變，我們必須與這個世界一起改變。
富爸爸富媽媽說：「對身體飢餓、心靈飢餓的人，我們不可以視而不見，無動於衷。」
富爸爸富媽媽說：「世界已經是一個地球村，我們無法再對國境之外的苦難視而不見。我們不可只專注自己國家的利益，而沒看到其他國的利益。我們要打破地域觀念，闊大視野，去愛世界上每一個國家的人民。」
富爸爸富媽媽說：「我們不能不計後果地污染地球，並且大量消耗地球資源。我們要愛自己也要去愛地球。」
當我們思索眼前開展的道路，我們謙卑感激在此刻巡邏偏遠沙漠及山區的邊境巡邏員。如同長眠阿靈頓公墓的英雄，他們今天有話告訴我們。我們尊敬他們，不僅是他們正在守護我們的自由，而是他們表現出勇敢的服務精神。
富爸爸富媽媽說：「對保護國家人民的軍人、警察、消防員、治安人員、醫護人負員及各級政府官員，我們表示感激與尊敬。」
歐巴馬說：就算政府能做且必須做，這個國家所能倚仗的終究是美國人民的信念與決心。仁慈讓我們在海嘯潰堤時，收容陌生人。經濟黑暗的時代，勞工朋友的無私，希望減少自己的工作時數，也不願見到朋友失業。是消防人員的勇氣，讓他衝進煙霧瀰漫的樓梯間去救人。同樣的，是父母培育孩子的意願，最終決定我們的命運。
富爸爸富媽媽說：「一個國家是否強盛，端看他的人民是否有信念與決心、無私與大愛、仁慈與互助、勇氣與毅力。」
富爸爸富媽媽說：「教育成敗與否，最終決定我們的命運。 教育下一代是國家與父母的責任。」
歐巴馬說：我們面臨的可能是全新的挑戰。我們對付它們的工具可能也是全新的。但是那些我們成就所倚仗的價值─努力工作與誠實、勇氣與公平競爭、容忍與好奇心、忠誠與愛國主義─都是固有的價值觀。這些價值觀都是正確的。它們曾經是推動美國各段歷史前進的沉默力量。
現在要求我們的是新時代的責任，－每一位美國人都要體認到我們對自己、我們的國家以及這個世界有責任，並非不情不願，而是欣然接受的責任，而是堅信沒有什麼比全力解決艱難任務，更能獲得精神上的滿足，更能找到自我。
富爸爸富媽媽說：「正確的價值觀是，誠實與努力工作、勇氣與公平競爭、容忍與好奇心、忠誠與愛國。」
富爸爸富媽媽說：「我們要欣然接受新時代給我們的的責任，並且盡全力去完成任務，絕不推諉。」
富爸爸富媽媽說：「每一個人都有應盡的社會責任、歷史責任、世界責任，這是你的權利，也是你的義務。」
富爸爸富媽媽說：「為國家做事，這是一個做公民的責任與承諾。」
歐巴馬說：這是我們信心的來源，明白上帝在召喚我們形塑尚未確定的命運。
歐巴馬說：這是我們自由與信念的意義所在，為何不同種族與宗教的男男女女與小孩能在這片大廣場上一起慶祝，為什麼一個人的父親在不到60年前可能還被拒絕進當地餐廳用餐，現在卻能站在你們面前宣讀最神聖的誓言。
讓我們記住這一天，記住我們是誰、我們經歷的有多少。在美國誕生的那一年，在最寒冷的幾個月，一小群愛國者在冰凍的河水岸邊擁抱即將熄滅的營火。敵人正在逼進。白雪上血紅斑斑。我們革命成果最受質疑的時刻，我們的建國國父下令向人民宣讀以下這段話：
「讓這段故事流傳後世，在隆冬時候，當希望與美德之外，無所倖存之時，這座城市與這個國家，因為一個共同的危險起而警戒，站出來迎向它。」
富爸爸富媽媽說：「美國之所以偉大，是因為他的人民很誠實。他們的美德與對神的信仰成就了美國。」
在面對我們共同的危險時、在這個苦難的冬天、讓我們記住這些不朽的話語。藉由希望與美德，讓我們再次勇敢面對逆境，忍受可能到來的風暴。讓我們孩子的孩子傳述下去，當我們遭遇考驗，我們拒絕讓這趟旅程結束，我們不回頭也不躊躇退卻，將眼光放在未來，上帝的恩典降臨我們身上，我們帶著自由這份偉大的禮物，安全地將它送給未來的世代。
富爸爸富媽媽說：「憑著信心、希望、美德與努力，我們要把自由、和平、博愛，安全地送給未來的世世代代。」
歐巴馬說：「儘管前面的責任巨大，我今天站在這裏，對美國將堅忍不拔和獲得勝利，我們開國先賢的夢想將在我們的時代實現，像以往一樣充滿希望。」
歐巴馬說：「給我最大希望的是你們，每一個種族、宗教和身分的美國人，你們來到美國，是因為相信這個國家可以成為怎樣的國家，以及願意幫助我們達到那個目標。」
富爸爸富媽媽說：「人民對一個國家的信心及熱誠，正是這個國家進步的保證。」
富爸爸富媽媽說：「國家興亡，人人有責。效忠國家，人人有責。貢獻社會，人人有責。幫助鄰居，人人有責。」
富爸爸富媽媽說：「經濟衰退，想要脫離貧困，政府要加油，人民自己也要更要加油。」
一百八十萬人民，自願地花錢、花時間，在白宮前院，在寒風刺骨下參加了 歐巴馬就職大典，他們共同見證了這歷史上最偉大的日子，他們的熱情與信心，正說明了美國人民的偉大與英勇，相信像這樣的一個國家一定可以走向強盛富裕的。
富爸爸富媽媽說：「日子天天都在走，即然你無法讓它停止下來，你就要讓它好好的走下去。」
富爸爸富媽媽說：「歐巴馬不是 神，他不可能單獨完成任務，但是我們可以幫助他，完成這一個偉大的事業。」
富爸爸富媽媽說：「拯救全世界的經濟衰退，全世界都在看美國的表現，但我在看你的表現，不要問政府替你做了什麼，要問你替政府做了什麼事？」
富爸爸富媽媽說：「增加就業機會與避免法拍屋的發生，你我都有責任，僅靠政府努力是不夠的，希望你我也能盡一份力量。」
富爸爸富媽媽說：「沒有你的努力，先賢的夢不會實現。沒你的奉獻，社會不會有進步。不要小看你的貢獻，你的小小貢獻會使人類更進步，更溫暖、更有愛心。」
富爸爸富媽媽說：「先賢的夢想，將在我們努力下逐步實現。同時，我們也要將這個夢想世世代代傳遞下去。」
富爸爸富媽媽說：「每一個人都有夢想，相信你的夢想，在你自己的努力下，都將會逐步實現的。」
冠軍專欄 唐冠軍