21. Combine your money and investment actions, you will be rich one day.
21. 你的錢一定要與你的投資行動團結在一起，這樣你才會有爆發的一天。
|
Precious advises to success -- 26 secret codes
導向成功的金玉良言 --- 成功秘碼 26 條
Do you know how to get rich? Let’s see what the rich dads or moms are going to tell us.
如何致富？且聽聽看富爸爸富媽媽是怎麼說的。
* People who don’t take actions in investment will never get rich. They would achieve nothing except remorse plus remorse.
「沒有投資行動的人絕對不會發財的，他們除了後悔還是後悔。」
* If you want to reverse your bad fortune tendency, start to take actions in investments.
「如果想要翻轉你的壞運勢，你就要從投資的行動開始。」
* If you can make full use of the power from the financial leverage, you will increase the rate of your reward tremendously.
「善用財務槓桿所產生的力量，才能提高你的投資回報率。」
* If you can study hard and make your efforts, no matter how great your dream is, it will come true.
「只要肯學習、肯努力，再大的夢也有實現的一天。」
* I would rather have a hen that can lay eggs than to have a gold hen that cannot.
「我情願要擁有一隻會生蛋的母雞，也不要一隻不會生蛋的金雞。」
* Only when you really master the skills in financial management, you can become rich. Without the skills you’ll never be a qualified rich man even though you have a lot of working income.
「學會理財之後，你才能致富，不會理財就算你有工作收入，也不能成為真正的富翁。」
* The millionaires of today are no more remarkable rich people. If you are satisfied with being a millionaire, you are lagging behind the time.
「現在的百萬富翁，已算不得什麼了不起的富人，如果你以此為滿足的話，你就是退步了。」
* With the rising of the living costs, the status of a millionaire is no longer as unique and adorable as before.
「隨著物價上漲，百萬財產已經算不得稀奇了。」
* Every small investment is a step toward success. Every action of investment, large or small, will accelerate you steps to success.
「每一個小的投資，都是走向成功的一個階梯。每一個大大小小的投資行動，都會讓你更接近成功。」
* You cannot achieve anything with remorse. You should take actions immediately. There will always be some hope for you to be successful.
「只有後悔不能成事。唯有立即採取行動，才會有成功的希望。」
* We should hold real estate first, and wait for its value to increase naturally, instead of buying real estate when its value is declining. Investment in real estate and speculation on stocks are of two different concepts.
「我們應該擁有房地產，等著讓它自然漲價，而不是等著房地產跌價的時候再去擁有它，投資房地產與炒股票在觀念上是有所不同的。」
* It is the wisdom of every investor to have a clear understanding of the current trend.
「認清大勢之所趨，是每一個投資者必須要有的智慧。」
* It is absolutely insensible to confront the general trend. It is like knocking an egg on a rock. That will only bring trouble upon yourself.
「與趨勢對抗極為不智，用雞蛋碰石頭，自找苦吃。」
* When standing at the cross road of making decision on each investment, we need more wits and enough courage to make a correct decision.
「站在每一個投資決策的十字路口上，我們需要更多的智慧與勇氣來做正確的選擇。」
* To build up your luck in fortune, you must begin with the action of investment, without of which all investments are like day dreaming.
「營造財運是從投資的行動開始，沒有行動的投資，那都是在做白日夢。」
* If you do not take practical actions in investment, you will never have the luck to do anything with wealth and fortunes.
「沒有實際投資的行動，財富與你是無緣的。」
* To change you financial luck, you have to begin with the actions of investment.
「改變你的運勢，就是從投資行動開始的。」
* It is impossible for me to teach you how to become rich. You may join the “Club for the Rich” yourself.
「我不可能教會你發財，除非你自己參與發財的俱樂部。」
* If you are not going to make any decision of investment today and would like to wait until next year. Then you will never have a successful tomorrow.
「今天不做出決定，而等待明年才做出投資決定的人，永遠不會有成功的明天。」
* When you join any investment in reality, you will have various experiences. You will have sunny days or raining days, sweetness or bitterness, and happiness or sadness.
「實際地參與投資，你才會品嚐到投資中的酸甜苦辣。」
* If you want to enjoy the excitement and stimulation of making money, or to experience the suffering and regretting of losing money, you must involve yourself in investments.
「要想享受到，賺錢時的興奮與刺激，或者，賠錢時的痛苦與懊惱，你必須要參與投資。」
* If you want to be an indefatigable giant in investment and financial management, you should learn experiences and precious lessons from you losses or failures.
「要想在投資理財中成為不倒的巨人，你必須從賠錢的經驗中，獲取寶貴的教訓。」
* The money itself can’t help you to become rich. You should learn how to make use of money, invest with money, and let money to reproduce itself. Only in this way, you can become a rich man.
「金錢的本身並不會讓你發財，要懂得如何去利用金錢，使用金錢，投資金錢，讓金錢自己去創造金錢，那樣你才會發財。」
* Your money must be closely joined with you investment, otherwise, your money will become dead money.
「你的金錢一定要與你的投資聯合在一起，否則，你的錢就會是死錢。」
If you can fully utilize your money to make correct investments, you business will be booming.
「充分利用你的金錢做出正確的投資，這樣你才可能會發達。」
07 -1 2- 2009 RENEW